Buscar este blog

domingo, 16 de junio de 2013

El refranero dominicano


  Doris Sánchez,

!Dominicana soy, de mis raíces yo no voy a olvidarme!  ¡Si no recordamos de donde venimos, tampoco tendremos claro hacia donde vamos!


El refrán es toda expresión sentenciosa de uso popular. Un dicho agudo de uso común.  El refrán suele asociarse con la frase proverbial. Mientras la frase proverbial es espontánea y culta, el refrán es popular y artificioso en su forma de ser: ejemplo: EL QUE MANDA, NO VA.  El refrán es una frase completa e independiente, que en sentido directo o alegórico, y por lo general en forma sentenciosa y elíptica, expresa un pensamiento hecho de experiencia, enseñanza, etc. a manera de juicio, en el que se relacionan por lo menos dos ideas. En la mayoría de los casos las dos ideas están expresas.
El dominicano tiene un Don que le hace especial, no es necesario tener riquezas que le lleven a la opulencia o excesos desmedidos, el más feliz es el dominicano con menos recursos, el que está en los campos o trabaja la agricultura, el que cuida el ganado o el que su trabajo es ser motoconchero, el más feliz es el que lleva la carretilla, el obrero de la construcción que trabaja de sol a sol, el que mejor echa piropos y el que saborea en primera persona la belleza de la mujer, de la naturaleza, de la vida.  La sonrisa no cuesta nada, y es señal de desenfado y de buena educación,  por eso todo dominicano sin que nada importe su condición social es adornado por la gracia de la felicidad que aporta una sonrisa y  lo  que a mayores tengamos, el trabajo, la familia, amigos y entorno laboral o barrial, gente de arraigo, de mucho esfuerzo, de sueños muy altos pero alcanzables, de estudios y del ejemplo familiar. Soy dominicana y lo llevo en la sangre, amo las más profundas entrañas de una tierra dulce con  sabor a caña, donde habitan mujeres   y hombres de piel canela que son la envidia de muchos, (yo no he tenido esa suerte) me apego a su cultura y me dejo acariciar por frases que a veces por la distancia creía olvidada.  Si eres dominicano estas palabras de más abajo te sabrán a gloria!!
 

    A Dios rogando y con el mazo dando
   No van lejos los de alante, si los de atrás corren bien.
  
Con paciencia y calma se sube un burro a una palma.
  Dime lo que comes y te diré quién eres
  El que quiere azul celeste que le cueste

  Tanto da la gotera en una piedra hasta que le hace un hoyo
A Caballo regalado no se le mira el diente
El que juega con candela, se quema
El que llega alante bebe agua limpia
. Al que madruga Dios lo ayuda

Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Camarón k se duerme se lo lleva la corriente.
Nunca es tarde si la dicha es buena
hijo bueno, siempre vuelve a su casa
mala hierba nunca muere
amigo es un peso en el bolsillo
¡Esos no son vientos,  que no tumban palmas!
Eso no son vientos que tumban palma
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde,
Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza,
Al que Dios se lo dio,   que San Pedro se lo bendiga
El que nace para  carpintero del cielo le caen los clavos
        El león no es tan fiero como lo pintan
        Grano a grano se llena la gallina el buche
        El que madruga Dios lo ayuda
        El sol puso la luz más alta que su color
       por la boca muere el pez
        En boca cerrada no entran moscas
        El dominicano pone candado después que le roban
        El mundo critica pero no mantiene
         El que da alante da dos veces
         El que tiene sed busca el agua
         El tabaco es fuerte pero hay que fumárselo
         El que mucho se despide pocas ganas tiene de partir
        
Donde no hay de nada todo está
          El que mucho aprieta poco abarca
          No hay sábado sin sol ni domingo sin resplandor
           De cualquier yagua vieja sale tremendo alacrán
           Amor de lejos amor de pendejos
           Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana
           A perro flaco todo son pulga
           A perro huevero aunque le quemen la boca
           No hay hierba mala para una vaca hambrienta
           Ojo por ojo, diente por diente
           El que a hierro mata, a hierro muere
          



No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista
            La ocasión hace al ladrón
            Ladrón que le roba a ladrón, tiene cien años de perdón
            El que se fue a villa perdió la silla
            Es mejor un  malo  conocido que otro por conocer
A mar revuelto, ganancia de pecadores
Unas van de cal y otras van de arena
Al pan pan  y al vino vino
Barriga llena corazón contento
            Dime con quién andas y te diré quién eres
Se te ha visto el plumero
Perro que ladra no muerde
En la puerta de mi casa me sentaré a ver  el cadáver de mi enemigo pasar
Te espero en la bajadita
 
Pd. Si alguien recuerda  más refranes que no aparezcan aquí, por favor que los agregue yo estoy agotada.....
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada